правильно оценивать中文是什么意思

• 诠度

• "неправильно расценивать" 中文翻译 :    轻重倒置
• "правильно оценить" 中文翻译 :    评理
• "умение давать правильную оценку" 中文翻译 :    鉴识
• "способность дать правильную оценку" 中文翻译 :    鉴裁
• "тщательно оценивать" 中文翻译 :    端详
• "утрачивать правильность" 中文翻译 :    过
• "правильно разграничивать" 中文翻译 :    苏援
• "правильно налаживать" 中文翻译 :    政理
• "сбивать с правильного пути" 中文翻译 :    淫没淫乱訞讹
• "предварительно оценивать" 中文翻译 :    预估
• "приблизительно оценивать" 中文翻译 :    约价
• "положительно оценивать" 中文翻译 :    称善
• "давать правильное образование" 中文翻译 :    开发
• "дать правильное направление" 中文翻译 :    指迷顺导
• "признавать решение правильным" 中文翻译 :    确认
• "правильно приказывать" 中文翻译 :    允属
• "неправильно трактовать" 中文翻译 :    牵强傅会皮傅牵强附会
• "привилегия (социальное неравенство)" 中文翻译 :    社会特权
• "применить неправильно" 中文翻译 :    用非其当
• "правильно реагировать" 中文翻译 :    捭阖应付
• "типовые правила процедуры международного обязательного примирения" 中文翻译 :    国际强制调解程序示范规则
• "правильно брать в руки" 中文翻译 :    拿准
• "правильно размещать" 中文翻译 :    整顿
• "правильно относиться к" 中文翻译 :    正视
• "правильно определять" 中文翻译 :    辨别
• "правильно определить размер" 中文翻译 :    酌量

• 我完全同意这一概念,但它的适用领域和界限必须得到清楚了解。
  Хотя я полностью согласен с этой концепцией, необходимо правильно оценивать сферу и ограниченность ее применения.
• 它妨碍男子理解在男女关系中他们对暴力的健康危害所承担的责任。
  Это мешает мужчинам правильно оценивать свою ответственность за насилие, связанное с рисками для здоровья, во взаимоотношениях между женщинами и мужчинами.
• 能说明确切移徙流动并可供对变化情况进行长期监测的统计数据仍然远未完善。
  Статистические данные, позволяющие правильно оценивать миграционные потоки и следить за изменениями в течение определенного времени, по-прежнему далеко неполны.
• 能说明确切移徙流动并可供对变化情况进行长期监测的统计数据仍然远未完善。
  Статистические данные, позволяющие правильно оценивать миграционные потоки и следить за изменениями в течение определенного времени, попрежнему далеко неполны.
• 加拿大鼓励难民署和各会员国管理各种预期，并且制订一个明确而透明的框架，以确定优先次序。
  Канада призывает УВКБ ООН и государства-члены правильно оценивать ситуацию и разработать четкую и транспарентную систему определения приоритетов.
• 这将使它们能够利用适当的正式工作人员合同模式，掌控其关键职能，并实施充分的风险管理。
  Это позволило бы им контролировать их ключевые функции с использованием надлежащих форм заключения контрактов с персоналом и правильно оценивать риски.
• 必须以各国收入最低的五分之一人口为基础收集和报告分列数据，以进行监测并确定是否成功实现目标。
  В равной степени важно собирать и представлять дезагрегированные данные, чтобы отслеживать и правильно оценивать успех на уровне самого низкого квинтиля в каждой стране.
• 科学家将利用该数据库预测污染的长期影响，了解低层大气中臭氧的增长情况，并指导评估和应用短期污染控制。
  Эта база данных поможет ученым прогнозировать долгосрочные последствия загрязнения, разобраться в механизме повышения уровня озона в нижних слоях атмосферы и правильно оценивать и применять более краткосрочные меры контроля за уровнем загрязнения.